TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

вчера́

Cấp độ ≈A1 giống trungbất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
včerá[ft͡ɕɪˈra] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên вчера́ chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

вчера́ nghĩa là ngày hôm qua, hôm qua.

Nghĩa của вчера́

Phó từ

  1. Ngày hôm qua.
    • вчера́ ве́черомchiều [hôm] qua. tối [hôm] qua
    • вчера́ но́чьюđêm [hôm] qua
    • вчера́ у́тромsáng [hôm] qua

Danh từ

  1. Hôm qua.

Câu ví dụ với вчера́

  • Он же вчера врал! Hôm qua anh ta nói dối đấy.Tatoeba #4282357
  • Она же вчера врала! Hôm qua anh ta nói dối đấy.Tatoeba #4282358
  • Я вчера прочитал очень интересный рассказ. Hôm qua, tôi đã đọc được một câu chuyện rất thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #366816
  • Мне вчера не нужно было учиться. Tôi đã không đi học ngày hôm qua. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #443849
  • Вчера я прочитал действительно интересную историю. Hôm qua, tôi đã đọc được một câu chuyện rất thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #573406
  • Он был такой раздражённый вчера вечером. Đêm qua anh ấy quạu quá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1570340
  • Вчера утром я видел много птиц. Hôm qua tôi nhìn thấy rất nhiều chim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1582046
  • Ты не пришёл вчера в школу. Hôm qua bạn không đi học. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3364590

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

вчера nghĩa là gì?

вчера (phó từ, danh từ) nghĩa là ngày hôm qua, hôm qua.

вчера đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là вчера́ (phiên âm Latinh včerá, IPA [ft͡ɕɪˈra]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.