неве́рный

Cấp độ ≈B1 giống đựcđộng vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất

nevérnyj[nʲɪˈvʲernɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên неве́рный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

неве́рный nghĩa là không đúng, sai, không trung thành, phụ bạc.

Nghĩa của неве́рный

Tính từ

ошибочный Không đúng, sai, sai lầm, thất thiệt.
вероломный Không trung thành, phụ bạc, phản bội, phản trắc, phản phúc, không chung thủy, bạc tình.
подверженный ошибкам Sai, không chính xác, không chuẩn xác.
- неверный глазmắt không chính xác, mắt nhìn sai
неуверенный Không vững vàng, không rắn rỏi.
- неве́рная похо́дкаdáng đi không vững vàng (không rắn rỏi, ngập ngừng)

Biến cách của неве́рный theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	неве́рный	неве́рное	неве́рная	неве́рные
Sinh cách	неве́рного	неве́рного	неве́рной	неве́рных
Tặng cách	неве́рному	неве́рному	неве́рной	неве́рным
Đối cách	неве́рный / неве́рного	неве́рное	неве́рную	неве́рные / неве́рных
Công cụ cách	неве́рным	неве́рным	неве́рной	неве́рными
Giới cách	неве́рном	неве́рном	неве́рной	неве́рных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của неве́рный

неверность

Câu ví dụ với неве́рный

Я сел на неверный поезд. Tớ lên nhầm tàu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #480089
Том набрал неверный номер. Tom đã gọi nhầm số điện thoại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3706660
Я ввела неверный пин-код. Tôi điền sai mã PIN. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13585511
Я сказал Тому, что его ответ неверен. Tôi bảo Tom là anh ấy đã trả lời sai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4289755
Это неверные данные. Dữ liệu này thiếu chính xác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #470330

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

неверный nghĩa là gì?

неверный (tính từ) nghĩa là không đúng, sai, không trung thành, phụ bạc.

неверный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là неве́рный (phiên âm Latinh nevérnyj, IPA [nʲɪˈvʲernɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.