TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

невы́держанный

nevýderžannyj giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên невы́держанный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

невы́держанный nghĩa là không tự chủ, không điềm tĩnh, bất nhất, không nhất quán.

Nghĩa của невы́держанный

Tính từ

  1. не владеющий собой Không tự chủ, không điềm tĩnh, nóng nảy.
  2. непоследовательный Bất nhất, không nhất quán, không nhất trí, không đồng nhất, tiền hậu bất nhất, trước sau không giống nhau.
    • невыдержанный стильbút pháp bất nhất, phong cách không nhất quán, thể văn trước sau không giống nhau
  3. не совсем готовый Mới, chưa hãm kỹ, chưa thật tới kỳ mới dùng được.
    • невы́держанное вино́rượu nho mới (chưa hãm kỹ, không để lâu năm)

Biến cách của невы́держанный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchневы́держанныйневы́держанноеневы́держаннаяневы́держанные
Sinh cáchневы́держанногоневы́держанногоневы́держаннойневы́держанных
Tặng cáchневы́держанномуневы́держанномуневы́держаннойневы́держанным
Đối cáchневы́держанныйневы́держанноеневы́держаннуюневы́держанные
Công cụ cáchневы́держаннымневы́держаннымневы́держаннойневы́держанными
Giới cáchневы́держанномневы́держанномневы́держаннойневы́держанных
Dạng ngắnневы́держанневы́держанноневы́держаннаневы́держанны

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Câu hỏi thường gặp

невыдержанный nghĩa là gì?

невыдержанный (tính từ) nghĩa là không tự chủ, không điềm tĩnh, bất nhất, không nhất quán.

невыдержанный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là невы́держанный (phiên âm Latinh nevýderžannyj); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.