нело́вкий

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

nelóvkij[nʲɪˈɫofkʲɪj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên нело́вкий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

нело́вкий nghĩa là vụng về, vụng, bất tiện, không tiện.

Nghĩa của нело́вкий

Tính từ

неуклюжий Vụng về, vụng, quều quào.
- он о́чень нело́вокnó rất vụng, nó vụng lắm
- сде́лать нело́вкое движе́ниеlàm một động tác vụng về
неудобный Bất tiện, không tiện.
- лежа́ть в нело́вком положе́ниеthế nằm bất tiện
неприятный Khó xử, lúng túng, khó ăn, khó nói, bất tiện.
- поста́вить кого́-л. в нело́вкое положе́ниеđưa ai vào [tình] thế khó xử, làm ai lúng túng, đẩy ai vào thế khó ăn nói

Biến cách của нело́вкий theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	нело́вкий	нело́вкое	нело́вкая	нело́вкие
Sinh cách	нело́вкого	нело́вкого	нело́вкой	нело́вких
Tặng cách	нело́вкому	нело́вкому	нело́вкой	нело́вким
Đối cách	нело́вкий / нело́вкого	нело́вкое	нело́вкую	нело́вкие / нело́вких
Công cụ cách	нело́вким	нело́вким	нело́вкой	нело́вкими
Giới cách	нело́вком	нело́вком	нело́вкой	нело́вких

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của нело́вкий

So sánh hơn

(по)нело́вче

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với нело́вкий

Đồng nghĩa

неуклюжий

Họ từ của нело́вкий

неловко неловкость

Câu hỏi thường gặp

неловкий nghĩa là gì?

неловкий (tính từ) nghĩa là vụng về, vụng, bất tiện, không tiện.

неловкий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là нело́вкий (phiên âm Latinh nelóvkij, IPA [nʲɪˈɫofkʲɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.