по-мо́ему
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
po-mójemu[pɐ‿ˈmo(j)ɪmʊ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên по-мо́ему chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
по-мо́ему nghĩa là theo tôi, theo ý tôi.
Nghĩa của по-мо́ему
Phó từ
- о мнении Theo tôi, theo ý tôi, theo ý kiến của tôi.
- о желании Theo nguyện vọng của tôi, theo ý muốn của tôi.
Câu ví dụ với по-мо́ему
- По-моему, немецкий не такой и сложный. Tôi không nghĩ tiếng Đức khó đến thế đâu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13686938
- По-моему, этот роман очень плохо переведён. Tôi nghĩ rằng tiểu thuyết này được dịch rất tệ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13875450
- По-моему, Том - единственный, кто может это сделать. Tôi nghĩ Tom là người duy nhất có thể làm điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4911541
- По-моему, я этого не делал. Tôi nghĩ tôi đã không làm điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6470685
- Либо будет по-моему, либо никак. Muốn chơi thì phải theo luật tao (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10498751
- По-моему, я им не понравился. Tôi không nghĩ họ thích tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11965541
- По-моему, я им не понравилась. Tôi không nghĩ họ thích tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11965542
- По-моему, слова с точным определением легче всего запомнить. Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3099610
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
по-моему nghĩa là gì?
по-моему (phó từ) nghĩa là theo tôi, theo ý tôi.
по-моему đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là по-мо́ему (phiên âm Latinh po-mójemu, IPA [pɐ‿ˈmo(j)ɪmʊ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.