по-настоя́щему
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
po-nastojáščemu[pə‿nəstɐˈjæɕːɪmʊ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên по-настоя́щему chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
по-настоя́щему nghĩa là một cách thật sự, thực sự.
Nghĩa của по-настоя́щему
Phó từ
- Một cách thật sự, thực sự, thật, thực.
Câu ví dụ với по-настоя́щему
- Мне по-настоящему жаль того пожилого человека. Он живет один, и у него нет семьи. Tôi thực sự cảm thấy thượng hại ông lão đó, ông ấy sống một mình và không có gia đình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11601852
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
по-настоящему nghĩa là gì?
по-настоящему (phó từ) nghĩa là một cách thật sự, thực sự.
по-настоящему đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là по-настоя́щему (phiên âm Latinh po-nastojáščemu, IPA [pə‿nəstɐˈjæɕːɪmʊ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.