по-сво́ему
po-svójemu[pɐ‿ˈsvo(j)ɪmʊ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên по-сво́ему chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
по-сво́ему nghĩa là theo ý mình.
Nghĩa của по-сво́ему
Phó từ
- о мнении Theo ý mình, theo quan điểm của mình.
- о желании Theo nguyện vọng của mình.
- поособенному Theo cách của mình, theo cách riêng.
Câu ví dụ với по-сво́ему
- Том всегда хочет всё делать по-своему. Tom luôn luôn muốn làm mọi thứ theo cách của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4259374
- Каждый ребёнок мыслит по-своему. Mỗi đứa trẻ có một cách suy nghĩ khác nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1799209
- Картина по-своему хороша. Tấm hình đẹp theo cách riêng của nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1643289
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
по-своему nghĩa là gì?
по-своему (phó từ) nghĩa là theo ý mình.
по-своему đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là по-сво́ему (phiên âm Latinh po-svójemu, IPA [pɐ‿ˈsvo(j)ɪmʊ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.