TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

америка́нец

Cấp độ ≈B1 giống đựcđộng vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
amerikánec[ɐmʲɪrʲɪˈkanʲɪt͡s] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên америка́нец chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

америка́нец nghĩa là người mỹ.

Nghĩa của америка́нец

Danh từ

  1. Người Mỹ.

Biến cách của америка́нец (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?америка́нецамерика́нцы
Sinh cách кого? чего?америка́нцаамерика́нцев
Tặng cách кому? чему?америка́нцуамерика́нцам
Đối cách кого? что?америка́нцаамерика́нцев
Công cụ cách кем? чем?америка́нцемамерика́нцами
Giới cách о ком? о чём?америка́нцеамерика́нцах

Danh từ chỉ động vật/người: đối cách số nhiều (và số ít với giống đực) trùng sinh cách.

Câu ví dụ với америка́нец

  • Я американец, но немного говорю по-японски. Tôi là người Mỹ, nhưng tôi có thể nói được một ít tiếng Nhật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4483181
  • Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской. Người Mĩ gọi nó là Chiến tranh Việt Nam; người Việt gọi nó là Chiến tranh chống Mĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1535696
  • Мы по ошибке приняли его за американца. Chúng tôi đã nhầm anh ấy với một người Mỹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6017839
  • Она замужем за американцем. Cô ấy cưới một anh người Mỹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3604852
  • Сорок шесть миллионов американцев в 2010 году жили за чертой бедности. 46 triệu người Mỹ sống dưới ngưỡng nghèo trong năm 2010. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4877712
  • Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца. Bố mẹ của Mariko kịch liệt phản đối việc cô ấy kết hôn với một người Mỹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #440034
  • Шестьдесят девять процентов взрослых американцев либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением. Có 69% người lớn ở Mỹ bị thừa cân hoặc béo phì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9287770

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

американец nghĩa là gì?

американец (danh từ) nghĩa là người mỹ.

американец đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là америка́нец (phiên âm Latinh amerikánec, IPA [ɐmʲɪrʲɪˈkanʲɪt͡s]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.