бо́йкий

bójkij[ˈbojkʲɪj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên бо́йкий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

бо́йкий nghĩa là linh hoạt, nhanh nhẹn, bạo dạn, dạn dĩ.

Nghĩa của бо́йкий

Tính từ

живой, быстрый Linh hoạt, nhanh nhẹn, linh lợi, lanh lẹ, hoạt bát.
смелый Bạo dạn, dạn dĩ.
- бойкий ма́лыйcậu bé linh lợi (nhanh nhẹn, hoạt bát)
- бойкий продаве́цngười bán nhanh nhẹn
- бойкий умtrí óc linh hoạt
- бо́йкая речьăn nói hoạt bát
- бойкий на язы́кcó tài ứng đối, có tài đối đáp, lợi khẩu
- бо́йкое перо́có tài viết lách
оживлённый Đông đúc, đông người, náo nhiệt, huyên náo.
- бо́йкая у́лицаđường phố náo nhiệt (đông đúc, huyên náo)
- бо́йкая торго́вля[sự] buôn bán náo nhiệt

Biến cách của бо́йкий theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	бо́йкий	бо́йкое	бо́йкая	бо́йкие
Sinh cách	бо́йкого	бо́йкого	бо́йкой	бо́йких
Tặng cách	бо́йкому	бо́йкому	бо́йкой	бо́йким
Đối cách	бо́йкий / бо́йкого	бо́йкое	бо́йкую	бо́йкие / бо́йких
Công cụ cách	бо́йким	бо́йким	бо́йкой	бо́йкими
Giới cách	бо́йком	бо́йком	бо́йкой	бо́йких

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của бо́йкий

So sánh hơn	(по)бойче́е
So sánh nhất	са́мый бо́йкий

Họ từ của бо́йкий

бой

Câu hỏi thường gặp

бойкий nghĩa là gì?

бойкий (tính từ) nghĩa là linh hoạt, nhanh nhẹn, bạo dạn, dạn dĩ.

бойкий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là бо́йкий (phiên âm Latinh bójkij, IPA [ˈbojkʲɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.