TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

вы́пуск

Cấp độ ≈B2 giống đựcbất động vật Trong 5.000 từ thông dụng nhất
výpusk[ˈvɨpʊsk] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên вы́пуск chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

вы́пуск nghĩa là sản xuất, chế tạo, phát hành, cho lưu hành.

Nghĩa của вы́пуск

Danh từ

  1. изделий, товаров [sự] sản xuất, chế tạo.
  2. денег, акций и т. п. [sự] phát hành, cho lưu hành, phát ra.
  3. книг, газет [sự] xuất bản, ấn hành, phát hành.
  4. в продажу [sự] đưa ra bán, đem ra bán, phát mại.
  5. на экран [sự] đưa ra chiếu, đem ra chiếu, phát hành.
  6. пара, воды и т. п. [sự] tháo ra, xả ra, thải ra, thoát ra.
  7. из учебного заведения [sự] cho ra trường, đào tạo.
  8. номер журнала Số.
  9. часть издания Thiên, tập, quyển, cuốn.
  10. количество продукции Sản lượng, mức sản xuất, khối lượng sản xuất.
    • годово́й вы́пуск чугуна́sản lượng (mức sản xuất, khối lượng sản xuất) gang hằng năm
  11. выпускники Khóa tốt nghiệp.
    • вы́пуск про́шлого го́даkhóa tốt nghiệp năm ngoái

Biến cách của вы́пуск (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?вы́пусквы́пуски
Sinh cách кого? чего?вы́пускавы́пусков
Tặng cách кому? чему?вы́пускувы́пускам
Đối cách кого? что?вы́пусквы́пуски
Công cụ cách кем? чем?вы́пускомвы́пусками
Giới cách о ком? о чём?вы́пускевы́пусках

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Câu hỏi thường gặp

выпуск nghĩa là gì?

выпуск (danh từ) nghĩa là sản xuất, chế tạo, phát hành, cho lưu hành.

выпуск đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là вы́пуск (phiên âm Latinh výpusk, IPA [ˈvɨpʊsk]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.