да́же
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
dáže[ˈdaʐɨ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên да́же chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
да́же nghĩa là ngay cả, thậm chí, lại còn, lại.
Nghĩa của да́же
Phó từ
- Ngay cả, thậm chí.
- Lại còn, lại, còn.
Câu ví dụ với да́же
- Я даже не знаю, что сказать... Tôi chưa biết gì để nói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #468202
- Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Đừng có mà nghĩ đến chuyện ăn sô-cô-la của tôi! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #724415
- Даже моя бабушка может отправить СМС. Ngay cả bà của tôi còn có thể gởi tin nhắn nữa là. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2196425
- Том даже не знал, где он. Tom thậm chí còn không biết mình đang ở đâu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3101644
- Том даже не знал, где находится. Tom thậm chí còn không biết mình đang ở đâu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3101645
- Я даже не сказал моей жене. Tôi thậm chí còn chưa nói với vợ tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3856314
- Она молода, возможно, даже слишком молода. Cháu nó còn nhỏ, có khi quá nhỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4620035
- Даже Том не знал, что делать. Ngay cả Tom cũng không biết là nên làm gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8736501
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
даже nghĩa là gì?
даже (phó từ) nghĩa là ngay cả, thậm chí, lại còn, lại.
даже đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là да́же (phiên âm Latinh dáže, IPA [ˈdaʐɨ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.