TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

дождь

Cấp độ ≈B1 giống đựcbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
doždʹ[doʂtʲ] giọng máy của trình duyệt

дождь nghĩa là trận mưa.

Nghĩa của дождь

Danh từ

  1. Trận mưa (nghĩa bóng, cũng).
    • проливно́й дождьmưa rào
    • идёт си́льный дождь[trời] mưa to
    • в дождь, под дождёмlúc đang mưa, dưới mưa
    • дождь переста́лmưa tạnh, tạnh mưa
    • дождь цвето́вtrận mưa hoa
    • дождь конфетти́trận mưa hoa giấy

Biến cách của дождь (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?до́ждьдожди́
Sinh cách кого? чего?дождя́дожде́й
Tặng cách кому? чему?дождю́дождя́м
Đối cách кого? что?до́ждьдожди́
Công cụ cách кем? чем?дождёмдождя́ми
Giới cách о ком? о чём?дожде́дождя́х

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Câu ví dụ với дождь

  • Пойдёт дождь, всё равно приду. Mà mưa thì vẫn cứ.Tatoeba #2808777
  • Дождь перешёл в снег. Mưa chuyển thành tuyết.Tatoeba #337613
  • Я люблю дождь. Tôi thích mưa.Tatoeba #8356822
  • Дмитрию нравится дождь. Dmitri thích mưa.Tatoeba #13430606
  • Питаться ветром, спать под дождём. Ăn gió nằm mưa.Tatoeba #2808759
  • Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился. Thay vì tạnh, mưa nặng hạt hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2354483
  • Не думаю, что завтра будет дождь. Tôi không tin rằng ngày mai sẽ mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3931663
  • Если будет дождь, мы останемся дома. Nếu trời mưa, chúng ta sẽ ở nhà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5982169

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

дождь nghĩa là gì?

дождь (danh từ) nghĩa là trận mưa.

дождь đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là дождь (phiên âm Latinh doždʹ, IPA [doʂtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.