TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

значи́тельно

Cấp độ ≈A2 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
značítelʹno[znɐˈt͡ɕitʲɪlʲnə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên значи́тельно chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

значи́тельно nghĩa là một cách đáng kể, nhiều.

Nghĩa của значи́тельно

Phó từ

  1. Một cách đáng kể, nhiều.
    • значи́тельно трудне́еkhó hơn nhiều
    • значи́тельно да́льшеxa hơn nhiều
    • значи́тельно увели́читьсяtăng lên nhiều

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với значи́тельно

Đồng nghĩa

намного

Câu ví dụ với значи́тельно

  • Япония значительно изменилась за последние 50 лет. Nhật Bản đã thay đổi đáng kể trong 50 năm qua. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3451486
  • Твой английский стал значительно лучше. Tiếng Anh của bạn đã tiến bộ đáng kể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14031208
  • Ваш английский стал значительно лучше. Tiếng Anh của bạn đã tiến bộ đáng kể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14031214
  • Её английский стал значительно лучше. Tiếng Anh của cô ấy đã tiến bộ đáng kể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14031220

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

значительно nghĩa là gì?

значительно (phó từ) nghĩa là một cách đáng kể, nhiều.

значительно đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là значи́тельно (phiên âm Latinh značítelʹno, IPA [znɐˈt͡ɕitʲɪlʲnə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.