TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

капита́н

Cấp độ ≈A1 giống đựcđộng vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
kapitán[kəpʲɪˈtan] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên капита́н chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

капита́н nghĩa là đại úy, thuyền trưởng, hạm trưởng.

Nghĩa của капита́н

Danh từ

  1. звание Đại úy.
  2. командир судна Thuyền trưởng, hạm trưởng.
    • спорт.đội trưởng, thủ quân, lãnh đội
    • капита́н футбо́льной кама́ндыthủ quân đội bóng đá

Biến cách của капита́н (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?капита́нкапита́ны
Sinh cách кого? чего?капита́накапита́нов
Tặng cách кому? чему?капита́нукапита́нам
Đối cách кого? что?капита́накапита́нов
Công cụ cách кем? чем?капита́номкапита́нами
Giới cách о ком? о чём?капита́некапита́нах

Danh từ chỉ động vật/người: đối cách số nhiều (và số ít với giống đực) trùng sinh cách.

Câu ví dụ với капита́н

  • Он капитан корабля. Ông ấy là thuyền trưởng của con tàu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13638755
  • Мне пришлось доверить свою жизнь капитану. Tôi đã phải phó thác mạng sống của mình cho thuyền trưởng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1073769
  • Его выбрали капитаном. Anh ấy được chọn làm đội trưởng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4896763

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

капитан nghĩa là gì?

капитан (danh từ) nghĩa là đại úy, thuyền trưởng, hạm trưởng.

капитан đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là капита́н (phiên âm Latinh kapitán, IPA [kəpʲɪˈtan]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.