кни́жный

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

knížnyj[ˈknʲiʐnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên кни́жный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

кни́жный nghĩa là Thuộc về sách.

Nghĩa của кни́жный

Tính từ

Thuộc về sách.
- кни́жная торго́вляviệc bán, (buôn bán) sách
- книжный магази́нhiệu sách, cửa hàng sách
- книжный шкафtủ sách
отвлечённый, далёкий от жизни Sách vở, không sát thực tế, giáo điều.
- кни́жные зна́нияnhững kiến thức sách vở, những tri thức không thiết thực (xa thực tế)
о выражении и т. п. Văn hoa, sách vở.
- книжный стильlối viết văn hoa, phong cách sách vở
- Кни́жная пала́таViện thư tịch trung ương (ở Liên xô)

Biến cách của кни́жный theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	кни́жный	кни́жное	кни́жная	кни́жные
Sinh cách	кни́жного	кни́жного	кни́жной	кни́жных
Tặng cách	кни́жному	кни́жному	кни́жной	кни́жным
Đối cách	кни́жный / кни́жного	кни́жное	кни́жную	кни́жные / кни́жных
Công cụ cách	кни́жным	кни́жным	кни́жной	кни́жными
Giới cách	кни́жном	кни́жном	кни́жной	кни́жных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của кни́жный

книжник

Câu ví dụ với кни́жный

Я заглянул в книжный и купил интересную книгу. Tôi ghé qua hiệu sách và mua một cuốn sách thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #405965
Мэри - книжный червь. Mary là một con mọt sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #469621
Он повесил книжную полку на стену. Cậu ấy gắn kệ sách vào tường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13807912
Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала. Cuốn sách này tôi mua ở hiệu sách trước nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1677811
Я купил эту книгу в книжном магазине напротив вокзала. Cuốn sách này tôi mua ở hiệu sách trước nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10197407

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

книжный nghĩa là gì?

книжный (tính từ) nghĩa là Thuộc về sách.

книжный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là кни́жный (phiên âm Latinh knížnyj, IPA [ˈknʲiʐnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.