TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

когда́-то

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
kogdá-to[kɐɡˈda‿tə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên когда́-то chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

когда́-то nghĩa là từng, đã từng.

Nghĩa của когда́-то

Phó từ

  1. Từng, đã từng.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với когда́-то

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với когда́-то

  • Когда-то я хотел быть астрофизиком. Tôi muốn 1 lần trở thành 1 nhà vật lí thiên văn học (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5450
  • Германия когда-то была союзницей Италии. Đức từng là một quốc gia đồng minh của Ý. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #408360
  • Когда-то я хотел стать астрофизиком. Tôi muốn 1 lần trở thành 1 nhà vật lí thiên văn học (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7421700
  • Она когда-то жила у реки. Cô ấy đã từng sống gần sông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13971845
  • Он когда-то здесь жил. Anh ấy đã từng sống ở đây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4435957
  • Он тут когда-то жил. Anh ấy đã từng sống ở đây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8807969
  • Он здесь когда-то жил. Anh ấy đã từng sống ở đây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8807973
  • Я когда-то ходил с ней вместе в школу. Tôi từng đi học cùng với cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13959536

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

когда-то nghĩa là gì?

когда-то (phó từ) nghĩa là từng, đã từng.

когда-то đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là когда́-то (phiên âm Latinh kogdá-to, IPA [kɐɡˈda‿tə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.