TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

когда́-нибудь

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
kogdá-nibudʹ[kɐɡˈda‿nʲɪbʊtʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên когда́-нибудь chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

когда́-нибудь nghĩa là khi nào đấy, lúc nào đó.

Nghĩa của когда́-нибудь

Phó từ

  1. Khi nào đấy, lúc nào đó, có dịp nào đấy.

Họ từ của когда́-нибудь

Câu ví dụ với когда́-нибудь

  • Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну? Bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên Mặt trăng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #811692
  • Я хочу когда-нибудь съездить за границу. Tôi muốn một ngày nào đó ra nước ngoài. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1507319
  • Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер. Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3603453
  • Может быть, когда-нибудь ты это поймёшь. Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ hiểu điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5943711
  • Может быть, когда-нибудь вы это поймёте. Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ hiểu điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5943713
  • Я мечтаю когда-нибудь съездить на Аляску. Ước mơ của tôi là được đến Alaska một ngày nào đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13249390
  • Моя мечта — когда-нибудь поехать в Японию. Ước mơ của tôi là có một ngày được đến Nhật Bản. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14025317
  • Моя мечта — когда-нибудь съездить в Японию. Ước mơ của tôi là có một ngày được đến Nhật Bản. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14025318

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

когда-нибудь nghĩa là gì?

когда-нибудь (phó từ) nghĩa là khi nào đấy, lúc nào đó.

когда-нибудь đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là когда́-нибудь (phiên âm Latinh kogdá-nibudʹ, IPA [kɐɡˈda‿nʲɪbʊtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.