TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

настоя́щее

Cấp độ ≈B1 giống trungbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
nastojáščeje[nəstɐˈjæɕːɪje] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên настоя́щее chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

настоя́щее nghĩa là hiện tại.

Nghĩa của настоя́щее

Danh từ

  1. Hiện tại.

Biến cách của настоя́щее (6 cách)

CáchSố ít
Danh cách кто? что?настоя́щее
Sinh cách кого? чего?настоя́щего
Tặng cách кому? чему?настоя́щему
Đối cách кого? что?настоя́щее
Công cụ cách кем? чем?настоя́щим
Giới cách о ком? о чём?настоя́щем

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Câu ví dụ với настоя́щее

  • Я знаю, что его настоящее имя не Том. Tôi biết tên thật của anh ấy không phải là Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6334513
  • Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире. Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1496050
  • В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса. Mình đang cố gắng mở rộng vốn từ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3126707
  • До настоящего времени проблем не было. Đến nay thì chưa có vấn đề gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3136443

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

настоящее nghĩa là gì?

настоящее (danh từ) nghĩa là hiện tại.

настоящее đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là настоя́щее (phiên âm Latinh nastojáščeje, IPA [nəstɐˈjæɕːɪje]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.