TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

наш

Cấp độ ≈A1 giống đựcbất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
naš[naʂ] giọng máy của trình duyệt

наш nghĩa là Của chúng tôi.

Nghĩa của наш

Hạn định từ

  1. Của chúng tôi.

Đại từ

  1. Của chúng tôi.

Biến cách của наш theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchнашна́шена́шана́ши
Sinh cáchна́шегона́шегона́шейна́ших
Tặng cáchна́шемуна́шемуна́шейна́шим
Đối cáchнаш / на́шегона́шена́шуна́ши / на́ших
Công cụ cáchна́шимна́шимна́шейна́шими
Giới cáchна́шемна́шемна́шейна́ших

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của наш

Câu ví dụ với наш

  • А, где наша не пропадала! Trời tru đất diệt!Tatoeba #3698605
  • Мы кормим нашу собаку три раза в день. Chúng tôi cho chó của chúng tôi ăn ba lần một ngày.Tatoeba #655736
  • Наша собака редко кусается. Con chó của chúng tôi hiếm khi cắn.Tatoeba #3131187
  • Телевидение может снизить наш творческий потенциал. Tivi có thể làm giảm khả năng sáng tạo của chúng ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #639982
  • Наш учитель потребовал от нас тишины. Giáo viên của chúng tôi yêu cầu chúng tôi giữ im lặng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3758182
  • Том не самый старший наш сын. Tom không phải con trai cả của chúng tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9036753
  • Наш город становится всё больше и больше. Thành phố của chúng tôi đang ngày càng lớn hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2900847
  • Наш город становится всё больше. Thành phố của chúng tôi đang ngày càng lớn hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5371785

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

наш nghĩa là gì?

наш (hạn định từ, đại từ) nghĩa là Của chúng tôi.

наш đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là наш (phiên âm Latinh naš, IPA [naʂ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.