TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

неме́дленно

Cấp độ ≈B1 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
nemédlenno[nʲɪˈmʲedlʲɪn(ː)ə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên неме́дленно chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

неме́дленно nghĩa là lập tức, tức thì.

Nghĩa của неме́дленно

Phó từ

  1. Lập tức, tức thì, tức khắc, ngay lập tức, ngay tức thì, ngay tức khắc, liền, ngay; (тот час) ngay lúc đó.

Câu ví dụ với неме́дленно

  • Они должны немедленно сюда прийти. Họ phải đến đây ngay lập tức.Tatoeba #9494997
  • Она хотела выйти замуж немедленно. Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2586919
  • Немедленно дай мне знать если у тебя возникла проблема. Cho tôi biết ngay lập tức nếu bạn có vấn đề. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4318821
  • Немедленно дайте мне знать если у вас возникла проблема. Cho tôi biết ngay lập tức nếu bạn có vấn đề. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4318824
  • Немедленно уходите! Rời khỏi đây ngay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5523744
  • Немедленно уходи! Rời khỏi đây ngay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5523745
  • Уходи немедленно. Rời khỏi đây ngay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6705402
  • Уходите немедленно. Rời khỏi đây ngay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13629318

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

немедленно nghĩa là gì?

немедленно (phó từ) nghĩa là lập tức, tức thì.

немедленно đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là неме́дленно (phiên âm Latinh nemédlenno, IPA [nʲɪˈmʲedlʲɪn(ː)ə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.