не́хотя
néxotja[ˈnʲexətʲə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên не́хотя chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
не́хотя nghĩa là miễn cưỡng, cực chẳng đã, vô tình, không chủ tâm.
Nghĩa của не́хотя
Phó từ
- неохотно [một cách] miễn cưỡng, cực chẳng đã, bất đắc dĩ.
- невольно [một cách] vô tình, không chủ tâm, không cố ý.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với не́хотя
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với не́хотя
- Я нехотя согласился. Tôi miễn cưỡng đồng ý. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2052122
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
нехотя nghĩa là gì?
нехотя (phó từ) nghĩa là miễn cưỡng, cực chẳng đã, vô tình, không chủ tâm.
нехотя đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là не́хотя (phiên âm Latinh néxotja, IPA [ˈnʲexətʲə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.