нужда́ться
nuždátʹsja[nʊʐˈdat͡sːə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên нужда́ться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
нужда́ться nghĩa là sống thiếu thốn, cần.
Nghĩa của нужда́ться
Động từ
- находиться в бедности Sống thiếu thốn (túng thiếu, túng bấn, nghèo túng, bần cùng).
- он оче́нь нужда́тьсяа́етсяcậu ta sống rất thiếu thốn, anh ấy bấn lắm, ông ấy nghèo túng lắm
- Cần. в + giới cách
- он нужда́тьсяа́ется в по́мощиnó cần sự giúp đỡ, nó cần được giúp đỡ
- он переста́л в нём нужда́тьсяanh ấy không cần nó nữa
Chia động từ нужда́ться
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | нужда́юсь |
| ты | нужда́ешься |
| он / она́ / оно́ | нужда́ется |
| мы | нужда́емся |
| вы | нужда́етесь |
| они́ | нужда́ются |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + нуждаться.
Quá khứ
| Giống đực (он) | нужда́лся |
| Giống cái (она́) | нужда́лась |
| Giống trung (оно́) | нужда́лось |
| Số nhiều (они́) | нужда́лись |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | нужда́йся |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | нужда́йтесь |
Họ từ của нужда́ться
Câu ví dụ với нужда́ться
- Это предложение нуждается в проверке носителем языка. Cần có người bản xứ kiểm tra câu này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2881196
- Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи. Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3695656
- Я нуждаюсь в деньгах. Tôi cần tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1576506
- Вы нуждаетесь в защите. Bạn cần được bảo vệ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2944716
- Ты нуждаешься в защите. Bạn cần được bảo vệ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2944717
- Мэри нуждалась в деньгах. Mary cần tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3456474
- Я нуждаюсь в отдыхе. Tôi cần phải nghỉ ngơi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5198870
- Мы нуждаемся в вас. Chúng tôi cần bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11817544
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
нуждаться nghĩa là gì?
нуждаться (động từ) nghĩa là sống thiếu thốn, cần.
нуждаться đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là нужда́ться (phiên âm Latinh nuždátʹsja, IPA [nʊʐˈdat͡sːə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.