TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

пожа́луйста

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
požálujsta[pɐˈʐaɫʊstə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên пожа́луйста chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

пожа́луйста nghĩa là xin, vui lòng, không có gì, không có chi.

Nghĩa của пожа́луйста

Phó từ

  1. Xin, vui lòng.

Cụm từ

  1. Không có gì, không có chi, đừng ngại, không sao đâu, không dám.
  2. Của bạn đây, đây này.

Thán từ

  1. Không có gì, không có chi.

Câu ví dụ với пожа́луйста

  • Налейте, пожалуйста, мне бокал пива. Vui lòng cho tôi bia tươi.Tatoeba #6989001
  • Пожалуйста, говори по-английски. Xin hãy nói tiếng Anh.Tatoeba #5579483
  • Вход в систему не удался. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Đăng nhập không thành công. Xin hãy đăng nhập lại.Tatoeba #13979107
  • Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста. Nếu bạn nhìn thấy 1 lỗi , vui lòng hãy sửa nó sau đó (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2271084
  • Объясните, пожалуйста, за что её арестовали. Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4404827
  • Не ешь в моей машине, пожалуйста. Vui lòng không ăn trong xe của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4957231
  • Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес. Xin hãy viết tên và địa chỉ của bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4997219
  • Расскажи мне, пожалуйста, историю про привидения. Hãy kể cho tôi một câu chuyện ma. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7167282

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

пожалуйста nghĩa là gì?

пожалуйста (phó từ, cụm từ, thán từ) nghĩa là xin, vui lòng, không có gì, không có chi.

пожалуйста đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là пожа́луйста (phiên âm Latinh požálujsta, IPA [pɐˈʐaɫʊstə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.