TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

поня́тный

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
ponjátnyj[pɐˈnʲatnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên поня́тный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

поня́тный nghĩa là dễ hiểu, rõ ràng, có căn cứ, xác đáng.

Nghĩa của поня́тный

Tính từ

  1. ясный, вразумительный Dễ hiểu, rõ ràng, rõ.
  2. имеющий основание Có căn cứ, xác đáng, chính đáng.
    • вполне́ поня́тное тре́бованиеđiều yêu sách hoàn toàn chinh đáng
    • поня́тное де́ло, поня́тная вещь(nghĩa) dĩ nhiên, cố nhiên, đương nhiên, tất nhiên

Biến cách của поня́тный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchпоня́тныйпоня́тноепоня́тнаяпоня́тные
Sinh cáchпоня́тногопоня́тногопоня́тнойпоня́тных
Tặng cáchпоня́тномупоня́тномупоня́тнойпоня́тным
Đối cáchпоня́тный / поня́тногопоня́тноепоня́тнуюпоня́тные / поня́тных
Công cụ cáchпоня́тнымпоня́тнымпоня́тнойпоня́тными
Giới cáchпоня́тномпоня́тномпоня́тнойпоня́тных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của поня́тный

So sánh hơn(по)поня́тнее

Câu ví dụ với поня́тный

  • Понятно, почему у тебя живот болит. Thật dễ thấy tại sao bạn bị đau bụng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13454278
  • Теперь все стало понятно. Giờ thì mọi thứ đã trở nên rõ ràng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4028098

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

понятный nghĩa là gì?

понятный (tính từ) nghĩa là dễ hiểu, rõ ràng, có căn cứ, xác đáng.

понятный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là поня́тный (phiên âm Latinh ponjátnyj, IPA [pɐˈnʲatnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.