TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

почти́

Cấp độ ≈A1 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
počtí[pɐt͡ɕˈtʲi] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên почти́ chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

почти́ nghĩa là gần, gần như.

Nghĩa của почти́

Phó từ

  1. Gần, gần như, hầu như.

Câu ví dụ với почти́

  • Почти у каждой семьи есть телевизор. Thực chất thì tất cả mọi gia đình đều có ti vi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1494649
  • Мы с ней почти одного возраста. Cô ấy tầm tuổi tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1508220
  • В мире почти семь миллиардов человек. Trên thế giới có gần 7 tỷ người. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3469869
  • Я говорю по-французски почти каждый день. Gần như hôm nào tôi cũng nói tiếng Pháp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4271200
  • Эти куры несутся почти каждый день. Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4452790
  • Зимой здесь почти не бывает снега. Hầu như không bao giờ có tuyết rơi ở đây vào mùa đông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12656395
  • Мы с ней почти ровесники. Cô ấy tầm tuổi tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1508221
  • Я плаваю почти каждый день. Hầu như ngày nào tôi cũng đi bơi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1537507

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

почти nghĩa là gì?

почти (phó từ) nghĩa là gần, gần như.

почти đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là почти́ (phiên âm Latinh počtí, IPA [pɐt͡ɕˈtʲi]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.