принадлежа́ть
prinadležátʹ[prʲɪnədlʲɪˈʐatʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên принадлежа́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
принадлежа́ть nghĩa là Thuộc về, [là] của.
Nghĩa của принадлежа́ть
Động từ
- быть чьей-л. собственнстью Thuộc về, [là] của... + tặng cách
- кни́га принадлежи́т библиоте́кеquyển sách của (thuộc về, là của) thư viện
- являться чьим-л. творением Thuộc về, là sáng tác, có. + tặng cách
- э́та карти́на принадлежи́т ки́сти Ре́пинаbức tranh này do Repin sáng tác, bức tranh này là sáng tác của Rê-pin
- Менделе́еву принадлежи́т честь откры́тия периоди́ческого зако́на элеме́нтовMendeleev có vinh dự phát kiến ra quy luật tuần hoàn của các nguyên tố
- быть свойственным кому́-л., чему́-л. Thuộc về, vốn có, là riêng của. + tặng cách
- хи́мии принадлежи́т большо́е бу́дущееtương lai xán lạn thuộc về hóa học
- входить в состав чего́-л. Có chân, ở trong. к + tặng cách
- принадлежи́т к па́ртииcó chân trong đảng, ở trong đảng, là đảng viên
- он принадлежи́т к числу́ лу́чших писа́телей на́шей эпо́хиông ấy ở trong số những nhà văn ưu tú nhất của thời đại hiện nay
Chia động từ принадлежа́ть
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | принадлежу́ |
| ты | принадлежи́шь |
| он / она́ / оно́ | принадлежи́т |
| мы | принадлежи́м |
| вы | принадлежи́те |
| они́ | принадлежа́т |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + принадлежать.
Quá khứ
| Giống đực (он) | принадлежа́л |
| Giống cái (она́) | принадлежа́ла |
| Giống trung (оно́) | принадлежа́ло |
| Số nhiều (они́) | принадлежа́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | принадлежи́ |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | принадлежи́те |
Họ từ của принадлежа́ть
Câu ví dụ với принадлежа́ть
- Дом у моря принадлежит мне. Ngôi nhà trên bờ biển đó là của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5125208
- Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям. Ngôi nhà nơi tôi ở thuộc về bố mẹ tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4458887
- Эта статуя принадлежит им. Cái tượng này là của bọn họ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4821325
- Луна никому не принадлежит. Không ai sở hữu mặt trăng cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5538367
- Моё тело принадлежит мне. Cơ thể tôi là của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11621147
- Это принадлежит мне. Cái đó là của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2600310
- Кому это принадлежит? Cái này của ai (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3109742
- Вы принадлежите мне. Em là của anh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5310496
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
принадлежать nghĩa là gì?
принадлежать (động từ) nghĩa là Thuộc về, [là] của.
принадлежать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là принадлежа́ть (phiên âm Latinh prinadležátʹ, IPA [prʲɪnədlʲɪˈʐatʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.