про́сто
Cấp độ ≈A1 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
prósto[ˈprostə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên про́сто chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
про́сто nghĩa là giản đơn, đơn giản.
Nghĩa của про́сто
Phó từ
- легко [một cách] giản đơn, đơn giản, dễ dàng, dung dị, dễ.
- э́то де́лается о́чень про́стоcái đó thì rất dễ dàng
- э́то про́сто безобра́зие!thật là (quả là) tệ quá chừng
- э́то про́сто безу́миеthật là (quả là) điên
- э́то про́сто шу́ткаđó chỉ là đùa thôi
- про́сто-на́простоquả thật là, quả là, thật là, chỉ là
- про́сто так(обыкновенно) [một cách] bình thường, không vẽ vời gì, không bày vẽ gì; б) — (бесцельно) thế thôi, không có ý gì
Câu ví dụ với про́сто
- Иногда нам просто нечего есть. Cơm nước bữa có bữa không.Tatoeba #6552497
- Ты просто убегаешь от жизненных проблем. bạn chỉ đang chạy thoát khỏi các vấn đề của cuộc sống (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5522
- Я просто хотел проверить почтовый ящик. Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5617
- Перевести этот текст будет очень просто. Dịch đoạn văn này sẽ rất dễ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2981936
- Просто скажи мне, что тебе нужно. Cứ nói cho mình biết bạn cần gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3999046
- Просто скажите мне, что вам нужно. Cứ nói cho mình biết bạn cần gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3999047
- Нам просто нужно с ним поговорить. Chúng tôi chỉ cần nói chuyện với anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4018733
- Я просто не знаю, что сказать. Tôi chưa biết gì để nói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6377386
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
просто nghĩa là gì?
просто (phó từ) nghĩa là giản đơn, đơn giản.
просто đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là про́сто (phiên âm Latinh prósto, IPA [ˈprostə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.