TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

ра́дость

Cấp độ ≈A2 giống cáibất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
rádostʹ[ˈradəsʲtʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ра́дость chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ра́дость nghĩa là vui, mừng, sung sướng, vui mừng.

Nghĩa của ра́дость

Danh từ

  1. чуство [niềm, nỗi, sự] vui, mừng, vui mừng, sung sướng, hân hoan, hoan hỉ.
    • вне себя́ от ра́достиmừng quýnh, mừng rơn
    • ра́дость жи́зниniềm vui của cuộc sống, tinh thần lạc quan yêu đời, ý nghĩa của cuộc sống
    • пры́гать от ра́достиnhảy lên vì súng sướng, mừng rơn
  2. событие [điều, việc] sung sướng, vui mừng.
    • кака́я ра́дост!sung sướng thay!, vui mừng thay!
    • еди́нственная ра́дость в жи́зниđiều sung sướng duy nhất (niềm vui độc nhất) trong đời
    • моя́ ра́дость(обращение) anh (em, con...) yêu quí, anh (em, con...) yêu dấu
    • с ра́достьюvui lòng, sẵn lòng, hài lòng
    • на ра́достяхnhân có việc vui mừng

Biến cách của ра́дость (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?ра́достьра́дости
Sinh cách кого? чего?ра́достира́достей
Tặng cách кому? чему?ра́достира́достям
Đối cách кого? что?ра́достьра́дости
Công cụ cách кем? чем?ра́достьюра́достями
Giới cách о ком? о чём?ра́достира́достях

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Câu ví dụ với ра́дость

  • После грозы — вёдро, после горя - радость. Bĩ cực thái lai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1303017
  • Меня переполняла радость. Tôi tràn đầy niềm vui. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6454155
  • «Вы мне поможете?» — «С радостью». "Bạn sẽ giúp tôi chứ?" "Tôi rất sẵn lòng." (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #611008
  • Да, с радостью. Vâng, rất sẵn lòng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4865864
  • Я бы с радостью тебе помог, но не знаю как. Tôi thực sự rất muốn giúp bạn, nhưng tôi không biết phải làm sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13920045
  • Я бы с радостью вам помог, но не знаю как. Tôi thực sự rất muốn giúp bạn, nhưng tôi không biết phải làm sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13920046

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

радость nghĩa là gì?

радость (danh từ) nghĩa là vui, mừng, sung sướng, vui mừng.

радость đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ра́дость (phiên âm Latinh rádostʹ, IPA [ˈradəsʲtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.