TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

рассмотре́ние

giống trungbất động vật
rassmotrénije[rəsːmɐˈtrʲenʲɪje] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên рассмотре́ние chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

рассмотре́ние nghĩa là sự xem xét, nghiên cứu.

Nghĩa của рассмотре́ние

Danh từ

  1. Sự xem xét, nghiên cứu, khảo sát, phân tích; (обсуждение) [sự] thảo luận, bàn bạc.
    • рассмотрение де́ла[sự] xét xử vụ án, xét vụ án, xét xử, xử án
    • втори́чное рассмотрение чего́-л.[sự] xem xét lại cái gì lần thứ hai
    • представля́ть что́-л. на рассмотрениеđưa cái gì ra xem xét (bàn bạc), trình việc gì để xem xét
    • при ближа́ищем рассмотре́нииkhi xem xét thật sát, khi thảo sát thật kỹ càng

Biến cách của рассмотре́ние (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?рассмотре́ниерассмотре́ния
Sinh cách кого? чего?рассмотре́ниярассмотре́ний
Tặng cách кому? чему?рассмотре́ниюрассмотре́ниям
Đối cách кого? что?рассмотре́ниерассмотре́ния
Công cụ cách кем? чем?рассмотре́ниемрассмотре́ниями
Giới cách о ком? о чём?рассмотре́ниирассмотре́ниях

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của рассмотре́ние

Câu ví dụ với рассмотре́ние

  • Его теория заслуживает рассмотрения. Lý thuyết của ông ấy đáng được xem xét. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #374066
  • Её теория заслуживает рассмотрения. Lý thuyết của ông ấy đáng được xem xét. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7673848

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

рассмотрение nghĩa là gì?

рассмотрение (danh từ) nghĩa là sự xem xét, nghiên cứu.

рассмотрение đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là рассмотре́ние (phiên âm Latinh rassmotrénije, IPA [rəsːmɐˈtrʲenʲɪje]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.