со́нный
sónnyj[ˈsonːɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên со́нный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
со́нный nghĩa là giấc, đang ngủ.
Nghĩa của со́нный
Tính từ
- Thuộc về giấc ngủ, giấc.
- в со́нном состоя́нииtrong trạng thái ngủ, lúc đang ngủ, khi đang giấc
- спящий Đang ngủ.
- разбуди́ть со́нных дете́йđánh thức trẻ con đang ngủ
- не совсем проснувшийся Ngái ngủ, còn mê ngủ, chưa tỉnh ngủ hẳn, nửa thức nửa ngủ; (nghĩa bóng) (вялый) bơ phờ, uể oải, lờ đờ, lừ đừ.
- сонный видvẻ mặt ngái ngủ
- со́нное лицо́bộ mặt bơ phờ
- со́нная боле́знь(y học) bệnh ngủ
- со́нная арте́рия(giải phẫu) động mạch cảnh, động mạch cổ
- как со́нная му́хаngười uể oải lờ đờ, kẻ đuổi ruồi không bay
Biến cách của со́нный theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | со́нный | со́нное | со́нная | со́нные |
| Sinh cách | со́нного | со́нного | со́нной | со́нных |
| Tặng cách | со́нному | со́нному | со́нной | со́нным |
| Đối cách | со́нный / со́нного | со́нное | со́нную | со́нные / со́нных |
| Công cụ cách | со́нным | со́нным | со́нной | со́нными |
| Giới cách | со́нном | со́нном | со́нной | со́нных |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
Câu ví dụ với со́нный
- Я проспал только два часа. Неудивительно, что я сонный. Tôi ngủ có 2 tiếng à. Hèn chi (bây giờ) buồn ngủ ghê. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4159212
- На следующее утро мы были очень сонными. Buổi sáng hôm sau, chúng tôi rất buồn ngủ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3681799
- Том выглядит сонным. Tom trông hơi lơ mơ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5090135
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
сонный nghĩa là gì?
сонный (tính từ) nghĩa là giấc, đang ngủ.
сонный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là со́нный (phiên âm Latinh sónnyj, IPA [ˈsonːɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.