TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

стари́к

Cấp độ ≈A2 giống đựcđộng vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
starík[stɐˈrʲik] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên стари́к chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

стари́к nghĩa là cụ già, ông lão.

Nghĩa của стари́к

Danh từ

  1. Cụ già, ông lão, người già, lão ông, bô lão, ông cụ, bô, bủ.

Biến cách của стари́к (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?стари́кстарики́
Sinh cách кого? чего?старика́старико́в
Tặng cách кому? чему?старику́старика́м
Đối cách кого? что?старика́старико́в
Công cụ cách кем? чем?старико́мстарика́ми
Giới cách о ком? о чём?старике́старика́х

Danh từ chỉ động vật/người: đối cách số nhiều (và số ít với giống đực) trùng sinh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với стари́к

Đồng nghĩa

Họ từ của стари́к

Câu ví dụ với стари́к

  • Старик заблудился в лесу? Có phải ông già đã bị lạc trong rừng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2013203
  • Что это за старик? Ông già kia là ai vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2236479
  • Старик сел. Ông già ngồi xuống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #637047
  • Не всегда старики мудрее, чем молодые. Không phải lúc nào người già cũng khôn ngoan hơn người trẻ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2761862
  • Старику тяжело изменить свой образ жизни. Rất khó để 1 ông già để thay đổi cách sống (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8079255
  • Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. Người y tá mù cống hiến đời mình cho việc chăm sóc những người già. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3760193
  • Старуха живёт в юрте. Bà cụ đó sống ở trong một cái lều yurt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6687405

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

старик nghĩa là gì?

старик (danh từ) nghĩa là cụ già, ông lão.

старик đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là стари́к (phiên âm Latinh starík, IPA [stɐˈrʲik]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.