тре́тий

Cấp độ ≈A2 giống đực Trong 1.000 từ thông dụng nhất

trétij[ˈtrʲetʲɪj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên тре́тий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

тре́тий nghĩa là thứ ba.

Nghĩa của тре́тий

Danh từ

Thứ ba.
- тре́тий годnăm thứ ba
- тре́тий эта́жtầng ba
- на тре́тье[đến] món tráng miệng

Tính từ

Thứ ba.

Biến cách của тре́тий theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	тре́тий	тре́тье	тре́тья	тре́тьи
Sinh cách	тре́тьего	тре́тьего	тре́тьей	тре́тьих
Tặng cách	тре́тьему	тре́тьему	тре́тьей	тре́тьим
Đối cách	тре́тий / тре́тьего	тре́тье	тре́тью	тре́тьи / тре́тьих
Công cụ cách	тре́тьим	тре́тьим	тре́тьей	тре́тьими
Giới cách	тре́тьем	тре́тьем	тре́тьей	тре́тьих

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Câu ví dụ với тре́тий

Вьетнамский — третий по распространённости язык в Техасе. Tiếng Việt là ngôn ngữ được nói nhiều thứ ba ở Texas. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13872050
Он взял третий приз. Anh ấy đã giành được giải ba. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3685431
Он выиграл третий приз. Anh ấy đã giành được giải ba. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3685432
Март - третий месяц года. Tháng Ba là tháng thứ ba trong năm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5161615
Третий день недели — среда. Ngày thứ ba trong tuần là ngày thứ Tư. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13914576
Мне надо узнать до половины третьего. Tôi cần biết trước 2:30. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7371646
Три в третьей степени будет двадцать семь. Ba mũ ba bằng hai mươi bảy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #408124
Том явился около половины третьего. Tom xuất hiện vào khoảng 2 giờ rưỡi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2938561

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

третий nghĩa là gì?

третий (danh từ, tính từ) nghĩa là thứ ba.

третий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là тре́тий (phiên âm Latinh trétij, IPA [ˈtrʲetʲɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.