TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

ты́сяча

Cấp độ ≈A2 giống cáibất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
týsjača[ˈtɨsʲɪt͡ɕə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ты́сяча chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ты́сяча nghĩa là một nghìn, ngàn, nghìn.

Nghĩa của ты́сяча

Danh từ

  1. Một nghìn, ngàn.
    • де́сять ты́сячmột vạn, mười nghìn (ngàn)
    • сто ты́сячmột ức, mười vạn, một trăm nghìn (ngàn)
    • обыкн. мн.ты́сячаи — (множество) hàng nghìn, vô thiên lủng, vô khối, vô vàn, khối, ối

Số từ

  1. Ngàn, nghìn.

Biến cách của ты́сяча (6 cách)

CáchSố nhiều
Danh cách кто? что?ты́сячи
Sinh cách кого? чего?ты́сяч
Tặng cách кому? чему?ты́сячам
Đối cách кого? что?ты́сячи
Công cụ cách кем? чем?ты́сячами
Giới cách о ком? о чём?ты́сячах

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Câu ví dụ với ты́сяча

  • Миллион - это тысяча в квадрате. Một triệu là một nghìn mũ hai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2708840
  • Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году. Tôi sinh ra ở Osaka vào năm 1977. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #952908
  • Я родилась в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году. Tôi sinh ra ở Osaka vào năm 1977. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13421282
  • Рак убивает тысячи людей каждый год. Ung thư giết chết hàng ngàn người mỗi năm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12398573
  • Можешь мне десять тысяч юаней одолжить? Bạn có thể cho tôi mượn một vạn tệ được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13898028
  • Можете мне десять тысяч юаней одолжить? Bạn có thể cho tôi mượn một vạn tệ được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13898029
  • У неё две тысячи книг. Cô ấy có 2000 cuốn sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3078181
  • Он заплатил за эту книгу тысячу иен. Anh ấy đã mua quyển sách này với giá 1000 Yên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5195407

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

тысяча nghĩa là gì?

тысяча (danh từ, số từ) nghĩa là một nghìn, ngàn, nghìn.

тысяча đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ты́сяча (phiên âm Latinh týsjača, IPA [ˈtɨsʲɪt͡ɕə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.