TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

фальши́вый

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
falʹšívyj[fɐlʲˈʂɨvɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên фальши́вый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

фальши́вый nghĩa là giả mạo, giả tạo, giả.

Nghĩa của фальши́вый

Tính từ

  1. поддельный Giả mạo, giả tạo, hư ngụy, giả, ngụy.
    • фальши́вая моне́таđồng tiền giả
    • фальши́вые докуме́нтыgiấy tờ giả mạo, tài liệu giả
  2. набодобие подлинного Giả.
    • фальшивый карма́н[cái] túi giả
  3. неискренний, неественный Giả dối, không thành thực.
    • фальшивый челове́кcon người giả dối (không thành thực)
    • фальши́вая улы́бкаnụ cười giả dối
  4. о пении и т. п. Sai nốt nhạc, sai nhịp, lỗi giọng.
    • фальши́вая но́таnốt sai
    • фальши́вое положе́ниеcảnh ngộ oái oăm (dở dang, oan khúc)

Biến cách của фальши́вый theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchфальши́выйфальши́воефальши́ваяфальши́вые
Sinh cáchфальши́вогофальши́вогофальши́войфальши́вых
Tặng cáchфальши́вомуфальши́вомуфальши́войфальши́вым
Đối cáchфальши́вый / фальши́вогофальши́воефальши́вуюфальши́вые / фальши́вых
Công cụ cáchфальши́вымфальши́вымфальши́войфальши́выми
Giới cáchфальши́вомфальши́вомфальши́войфальши́вых

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của фальши́вый

So sánh hơnфальши́вее
So sánh nhấtфальши́вейший

Câu hỏi thường gặp

фальшивый nghĩa là gì?

фальшивый (tính từ) nghĩa là giả mạo, giả tạo, giả.

фальшивый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là фальши́вый (phiên âm Latinh falʹšívyj, IPA [fɐlʲˈʂɨvɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.