TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

хоте́ть

Cấp độ ≈A1 thể chưa hoàn thành Trong 1.000 từ thông dụng nhất
xotétʹ[xɐˈtʲetʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên хоте́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

хоте́ть nghĩa là muốn, cần.

Nghĩa của хоте́ть

Động từ

  1. Muốn, cần.

Chia động từ хоте́ть

NgôiHiện tại
яхочу́
тыхо́чешь
он / она́ / оно́хо́чет
мыхоти́м
выхоти́те
они́хотя́т

Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + хотеть.

Quá khứ

Giống đực (он)хоте́л
Giống cái (она́)хоте́ла
Giống trung (оно́)хоте́ло
Số nhiều (они́)хоте́ли

Mệnh lệnh

Nói với một người thân (ты)хоти́
Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы)хоти́те

Câu ví dụ với хоте́ть

  • Ты хотел мне рассказать о свободе? Bạn muốn nói với tôi về sự tự do hả?Tatoeba #5544
  • Я не хотел, чтобы это случилось. Tôi cũng không muốn vụ này xảy ra.Tatoeba #5579
  • Я не хочу идти к зубному. Tôi không muốn đến nha sĩ.Tatoeba #4627274
  • Я хочу съесть мороженое на палочке. Tôi muốn ăn một que kem.Tatoeba #13723060
  • Я хочу съесть мороженое в рожке. Tôi muốn ăn một que kem.Tatoeba #13723063
  • Я не хочу быть эгоистичным. Tôi không có ý định ích kỷ đâu.Tatoeba #5486
  • Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость! Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!Tatoeba #5600
  • Я хочу изучать английский язык. Tôi muốn học tiếng Anh.Tatoeba #5146118

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

хотеть nghĩa là gì?

хотеть (động từ) nghĩa là muốn, cần.

хотеть đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là хоте́ть (phiên âm Latinh xotétʹ, IPA [xɐˈtʲetʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.