бе́гать
bégatʹ[ˈbʲeɡətʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên бе́гать chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
бе́гать nghĩa là chạy.
Nghĩa của бе́гать
Động từ
- Chạy.
- он хорошо́ бе́гаетanh ấy chạy giỏi
- бе́гать взад и вперёдchạy tới chạy lui, chạy loăng quăng
- бе́гать на конька́хtrượt băng
- khẩu ngữ ухаживать Tán, ve, gạ, tán tỉnh, gạ gẫm. за + công cụ cách
Cặp thể của бе́гать
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ бе́гать
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | бе́гаю |
| ты | бе́гаешь |
| он / она́ / оно́ | бе́гает |
| мы | бе́гаем |
| вы | бе́гаете |
| они́ | бе́гают |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + бегать.
Quá khứ
| Giống đực (он) | бе́гал |
| Giống cái (она́) | бе́гала |
| Giống trung (оно́) | бе́гало |
| Số nhiều (они́) | бе́гали |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | бе́гай |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | бе́гайте |
Câu ví dụ với бе́гать
- Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек. Nói chung, con trai chạy nhanh hơn con gái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2596177
- Том терпеть не может бегать. Tom ghét chạy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5697898
- Перестань бегать! Đừng chạy nữa! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8150933
- Перестаньте бегать! Đừng chạy nữa! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8150935
- Хватит бегать! Đừng chạy nữa! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8150939
- Я бегаю в туалет каждые полчаса. Cứ 30 phút là tôi lại đi vệ sinh một lần. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5384792
- Я бегаю в туалет каждые тридцать минут. Cứ 30 phút là tôi lại đi vệ sinh một lần. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6924276
- Том быстро бегает. Tom chạy nhanh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3712277
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
бегать nghĩa là gì?
бегать (động từ) nghĩa là chạy.
бегать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là бе́гать (phiên âm Latinh bégatʹ, IPA [ˈbʲeɡətʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.