TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

беспла́тный

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
besplátnyj[bʲɪˈspɫatnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên беспла́тный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

беспла́тный nghĩa là không phải trả tiền, không mất tiền.

Nghĩa của беспла́тный

Tính từ

  1. Không phải trả tiền, không mất tiền, không lấy tiền, miễn [trả] tiền, cho không.
    • беспла́тное приложе́ниеphụ lục không mất tiền
    • беспла́тное обуче́ние[sự] dạy học không lấy tiền, học tập không mất tiền
    • беспла́тное образова́ние[nền] giáo dục miễn tiền học
    • беспла́тное медици́нское обслу́живание[sự] phục vụ y tế không mất tiền

Biến cách của беспла́тный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchбеспла́тныйбеспла́тноебеспла́тнаябеспла́тные
Sinh cáchбеспла́тногобеспла́тногобеспла́тнойбеспла́тных
Tặng cáchбеспла́тномубеспла́тномубеспла́тнойбеспла́тным
Đối cáchбеспла́тный / беспла́тногобеспла́тноебеспла́тнуюбеспла́тные / беспла́тных
Công cụ cáchбеспла́тнымбеспла́тнымбеспла́тнойбеспла́тными
Giới cáchбеспла́тномбеспла́тномбеспла́тнойбеспла́тных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với беспла́тный

Trái nghĩa

Câu ví dụ với беспла́тный

  • Медитация бесплатна, но требует времени. Thiền định không tốn kém gì cả, nhưng phải mất thời gian. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3349485
  • Свобода не бесплатна. Tự do không miễn phí (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11918824

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

бесплатный nghĩa là gì?

бесплатный (tính từ) nghĩa là không phải trả tiền, không mất tiền.

бесплатный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là беспла́тный (phiên âm Latinh besplátnyj, IPA [bʲɪˈspɫatnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.