ве́рный

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất

vérnyj[ˈvʲernɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ве́рный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ве́рный nghĩa là thật, phải, chung thủy.

Nghĩa của ве́рный

Tính từ

Thật, phải.
Chung thủy.
Trung thành.
Đúng.

Biến cách của ве́рный theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ве́рный	ве́рное	ве́рная	ве́рные
Sinh cách	ве́рного	ве́рного	ве́рной	ве́рных
Tặng cách	ве́рному	ве́рному	ве́рной	ве́рным
Đối cách	ве́рный / ве́рного	ве́рное	ве́рную	ве́рные / ве́рных
Công cụ cách	ве́рным	ве́рным	ве́рной	ве́рными
Giới cách	ве́рном	ве́рном	ве́рной	ве́рных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của ве́рный

So sánh hơn

(по)верне́е

Họ từ của ве́рный

верность

Câu ví dụ với ве́рный

Тем не менее, обратное также верно. Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.Tatoeba #5630
Все вы говорите по-французски, верно? Tất cả các bạn đều nói tiếng Pháp có đúng không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5496733
На будущей неделе ты едешь в Бостон, верно? Tuần sau bạn đi Boston có đúng không nhỉ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4426851
Предложение верно. Câu này OK. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4098978
Предложение верное. Câu này OK. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5088658

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

верный nghĩa là gì?

верный (tính từ) nghĩa là thật, phải, chung thủy.

верный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ве́рный (phiên âm Latinh vérnyj, IPA [ˈvʲernɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.