TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

весьма́

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
vesʹmá[vʲɪsʲˈma] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên весьма́ chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

весьма́ nghĩa là rất, lắm, khá.

Nghĩa của весьма́

Phó từ

  1. очень Rất, lắm, quá.
  2. довольно Khá.
    • весьма́ непло́хоkhá tốt
    • весьма́ радrất mừng

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với весьма́

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với весьма́

  • Я был весьма впечатлён этой речью. Tôi rất ấn tượng về bài thuyết trình đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2109465
  • Французский весьма сложный, не так ли? Tiếng Pháp rất khó phải không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2500219
  • Французский весьма сложный, не правда ли? Tiếng Pháp rất khó phải không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2500220
  • Французский весьма трудный, не так ли? Tiếng Pháp rất khó phải không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2500221
  • Французский весьма трудный, не правда ли? Tiếng Pháp rất khó phải không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2500222
  • Звук скрипки весьма приятен. Tiếng đàn vi-ô-lông nghe thật êm ái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1576627
  • Это весьма неожиданно. Điều đó khá là bất ngờ (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2499958
  • Некоторые из этих людей весьма походят друг на друга. Một số người trông rất giống nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13495766

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

весьма nghĩa là gì?

весьма (phó từ) nghĩa là rất, lắm, khá.

весьма đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là весьма́ (phiên âm Latinh vesʹmá, IPA [vʲɪsʲˈma]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.