гру́стный

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

grústnyj[ˈɡrusnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên гру́стный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

гру́стный nghĩa là buồn, buồn bã.

Nghĩa của гру́стный

Tính từ

Buồn, buồn bã, buồn rầu, buồn phiền, phiền muộn, u sầu, rầu rĩ.
- гру́стная пе́сняbài hát buồn, bài ca bi ai
- гру́стное лицо́vẻ mặt buồn rầu (rầu rĩ, u sầu)
- гру́стная карти́наbức tranh buồn thảm, cảnh buồn
- име́ть грустный видcó vẻ buồn

Biến cách của гру́стный theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	гру́стный	гру́стное	гру́стная	гру́стные
Sinh cách	гру́стного	гру́стного	гру́стной	гру́стных
Tặng cách	гру́стному	гру́стному	гру́стной	гру́стным
Đối cách	гру́стный / гру́стного	гру́стное	гру́стную	гру́стные / гру́стных
Công cụ cách	гру́стным	гру́стным	гру́стной	гру́стными
Giới cách	гру́стном	гру́стном	гру́стной	гру́стных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của гру́стный

So sánh hơn

(по)грустне́е

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với гру́стный

Đồng nghĩa

печальный

Câu ví dụ với гру́стный

Что с ним случилось? Он какой-то грустный. Anh ấy gặp chuyện gì à? Trông anh ấy có vẻ buồn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13909232
Том какой-то грустный. Tom có vẻ buồn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6464572
Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать. Những bộ phim buồn luôn làm tôi khóc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3350677
Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы. Những bộ phim buồn luôn làm tôi khóc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3352096
Это такая грустная история. Đây là một câu chuyện buồn như vậy (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2495665
Это очень грустная история. Đó là một câu chuyện rất buồn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2834886
Мэри слушала грустную музыку. Mary đã nghe nhạc buồn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7074246

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

грустный nghĩa là gì?

грустный (tính từ) nghĩa là buồn, buồn bã.

грустный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là гру́стный (phiên âm Latinh grústnyj, IPA [ˈɡrusnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.