TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

дя́дя

Cấp độ ≈A2 giống đựcđộng vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
djádja[ˈdʲædʲə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên дя́дя chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

дя́дя nghĩa là chú, bác.

Nghĩa của дя́дя

Danh từ

  1. младший брат отца Chú.
  2. старший брат отца, матери Bác.
  3. брат матери Cậu.
  4. муж тётки Dượng.
  5. khẩu ngữ обращение Bác, ông, chú.

Biến cách của дя́дя (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?дя́дядя́ди
Sinh cách кого? чего?дя́дидя́дей
Tặng cách кому? чему?дя́дедя́дям
Đối cách кого? что?дя́дюдя́дей
Công cụ cách кем? чем?дя́дейдя́дями
Giới cách о ком? о чём?дя́дедя́дях

Danh từ chỉ động vật/người: đối cách số nhiều (và số ít với giống đực) trùng sinh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với дя́дя

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với дя́дя

  • Он мне не отец, а дядя. Ông ấy không phải ba tôi, ông ta là chú của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4987901
  • Мой дядя был в Финляндии. Bác tôi đã từng đến Phần Lan. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6402251
  • Этот человек - мой дядя. Người đàn ông này là bác tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12847833
  • У моего дяди трое детей. Bác tôi có 3 người con. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2004864

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

дядя nghĩa là gì?

дядя (danh từ) nghĩa là chú, bác.

дядя đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là дя́дя (phiên âm Latinh djádja, IPA [ˈdʲædʲə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.