измене́ние

Cấp độ ≈B1 giống trungbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất

izmenénije[ɪzmʲɪˈnʲenʲɪje] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên измене́ние chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

измене́ние nghĩa là sự thay đổi, biến đổi, sửa đổi.

Nghĩa của измене́ние

Danh từ

Sự thay đổi, biến đổi, sửa đổi, biến thiên, biến hóa.
- положе́нияtình hình thay đổi, [sự] thay đổi tình hình
- изменение пла́на[sự] sửa đổi kế hoạch
- изменение направле́ния[sự] đổi hướng, thay đổi phương hướng
- изменение температу́ры[sự] biến đổi nhiệt độ
- изменение фо́рмы[sự] biến dạng, biến đổi hình dạng, biến hình
поправка [điều, sự] sửa đổi.
- вноси́ть измене́нияsửa đổi
- измене́ния в констру́кции самолётовnhững sửa đổi trong cấu tạo của máy bay
- без измене́нияkhông thay đổi, không sửa đổi

Biến cách của измене́ние (6 cách)

Cách	Số ít	Số nhiều
Danh cách кто? что?	измене́ние	измене́ния
Sinh cách кого? чего?	измене́ния	измене́ний
Tặng cách кому? чему?	измене́нию	измене́ниям
Đối cách кого? что?	измене́ние	измене́ния
Công cụ cách кем? чем?	измене́нием	измене́ниями
Giới cách о ком? о чём?	измене́нии	измене́ниях

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của измене́ние

изменять

Câu ví dụ với измене́ние

Изменение климата — реальность. Biến đổi khí hậu là có thật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4812733
Он информировал меня об изменениях в плане. Nó thông báo cho tôi về những thay đổi trong kế hoạch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1457890
Том не хочет никаких изменений. Tom không muốn có gì thay đổi cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13483986
Том внёс три изменения. Tom đã thực hiện ba thay đổi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6333874
В изменениях нет неообходимости. Thay đổi là không cần thiết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13999994
Изменения не нужны. Thay đổi là không cần thiết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13999993

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

изменение nghĩa là gì?

изменение (danh từ) nghĩa là sự thay đổi, biến đổi, sửa đổi.

изменение đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là измене́ние (phiên âm Latinh izmenénije, IPA [ɪzmʲɪˈnʲenʲɪje]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.