TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

невозмо́жно

Cấp độ ≈A2 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
nevozmóžno[nʲɪvɐzˈmoʐnə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên невозмо́жно chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

невозмо́жно nghĩa là một cách không thể, tới mức không thể.

Nghĩa của невозмо́жно

Phó từ

  1. Một cách không thể.
  2. Tới mức không thể.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với невозмо́жно

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Câu ví dụ với невозмо́жно

  • Невозможно отыскать потерянное время. Thời gian đã mất thì không tìm lại được.Tatoeba #3416680
  • Момент возникновения человека невозможно определить точно. Không thể xác định chính xác khi nào loài người bắt đầu tồn tại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13597465
  • Почти невозможно закончить это за один день. Gần như không thể hoàn thành trong một ngày được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2116587
  • Я начинаю понимать, что это будет невозможно. Tôi bắt đầu thấy việc này không khả thi rồi đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7328598
  • Невозможно разрешить конфликт. Việc giải quyết tranh chấp đó là bất khả thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #466795
  • Это почти невозможно. Điều này gần như không thể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2553008
  • Землетрясения невозможно предсказать. Dự đoán động đất là điều bất khả thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4571362
  • Разрешить конфликт невозможно. Việc giải quyết tranh chấp đó là bất khả thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12442784

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

невозможно nghĩa là gì?

невозможно (phó từ) nghĩa là một cách không thể, tới mức không thể.

невозможно đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là невозмо́жно (phiên âm Latinh nevozmóžno, IPA [nʲɪvɐzˈmoʐnə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.