TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

неспоко́йный

nespokójnyj[nʲɪspɐˈkojnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên неспоко́йный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

неспоко́йный nghĩa là không yên, không yên tĩnh, xao xuyến, lo lắng.

Nghĩa của неспоко́йный

Tính từ

  1. Không yên, không yên tĩnh, không yên tâm, không yên lòng; không yên, hiếu động.
    • неспокойный ребёнокđứa bé hiếu động (không yên)
  2. выражающий тревогу Xao xuyến, lo lắng, lo âu.
    • неспокойный взглядcái nhìn lo âu (lo lắng)
  3. исполненный волнений Không yên, bất an, chìm nổi.
    • неспоко́йная жиньcuộc đời chìm nổi (sóng gió, ba đào, ba chìm bảy nổi)
    • неспоко́йное вре́мяthời buổi không yên (bất an, loạn lạc)
    • неспокойный сонgiấc ngủ không yên (khong ngon, không say)

Biến cách của неспоко́йный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchнеспоко́йныйнеспоко́йноенеспоко́йнаянеспоко́йные
Sinh cáchнеспоко́йногонеспоко́йногонеспоко́йнойнеспоко́йных
Tặng cáchнеспоко́йномунеспоко́йномунеспоко́йнойнеспоко́йным
Đối cáchнеспоко́йный / неспоко́йногонеспоко́йноенеспоко́йнуюнеспоко́йные / неспоко́йных
Công cụ cáchнеспоко́йнымнеспоко́йнымнеспоко́йнойнеспоко́йными
Giới cáchнеспоко́йномнеспоко́йномнеспоко́йнойнеспоко́йных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của неспоко́йный

Câu hỏi thường gặp

неспокойный nghĩa là gì?

неспокойный (tính từ) nghĩa là không yên, không yên tĩnh, xao xuyến, lo lắng.

неспокойный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là неспоко́йный (phiên âm Latinh nespokójnyj, IPA [nʲɪspɐˈkojnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.