TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

обра́тно

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
obrátno[ɐˈbratnə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên обра́тно chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

обра́тно nghĩa là trở lại, về.

Nghĩa của обра́тно

Phó từ

  1. Trở lại, về, lui.
    • поверну́ть обра́тноđi trở lại, đi trở về, quay [trở] lui, đảo về
    • получи́ть что́-л. обра́тноnhận trở lại cái gì, nhận trở lui cái gì, lấy lui cái gì
  2. khẩu ngữ наоборот Trái lại, ngược lại.
    • обра́тнопропоциона́льный чему́-л.tỷ lệ nghịch (ngược) với cái gì

Họ từ của обра́тно

Câu ví dụ với обра́тно

  • Отнесите эти книги обратно на полку. Mang những cuốn sách này trở lại giá sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #799104
  • Привезите их обратно до наступления темноты. Mang chúng quay lại trước hoàng hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14020968
  • Привези их обратно до наступления темноты. Mang chúng quay lại trước hoàng hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14020969
  • Приведите их обратно до наступления темноты. Mang chúng quay lại trước hoàng hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14020970
  • Приведи их обратно до наступления темноты. Mang chúng quay lại trước hoàng hôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14020971
  • Я не могу идти обратно без вас. Tôi không thể quay về mà không có bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12956225
  • Я не могу идти обратно без тебя. Tôi không thể quay về mà không có bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12956228
  • Я лёг обратно в постель и проспал ещё три часа. Tôi trở về giường và ngủ thêm ba tiếng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13501611

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

обратно nghĩa là gì?

обратно (phó từ) nghĩa là trở lại, về.

обратно đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là обра́тно (phiên âm Latinh obrátno, IPA [ɐˈbratnə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.