TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

припо́днятый

pripódnjatyj[prʲɪˈpodʲnʲɪtɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên припо́днятый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

припо́днятый nghĩa là phấn khởi, tươi vui, cao nhã, trang trọng.

Nghĩa của припо́днятый

Tính từ

  1. возбуждённый Phấn khởi, tươi vui, sôi nổi, phấn chấn, rộn ràng, sảng khoái.
  2. о стиле Cao nhã, trang trọng, trang nhã.
    • припо́днятое настрое́ниеtinh thần phấn khởi, khi sắc tươi vui

Biến cách của припо́днятый theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchприпо́днятыйприпо́днятоеприпо́днятаяприпо́днятые
Sinh cáchприпо́днятогоприпо́днятогоприпо́днятойприпо́днятых
Tặng cáchприпо́днятомуприпо́днятомуприпо́днятойприпо́днятым
Đối cáchприпо́днятый / припо́днятогоприпо́днятоеприпо́днятуюприпо́днятые / припо́днятых
Công cụ cáchприпо́днятымприпо́днятымприпо́днятойприпо́днятыми
Giới cáchприпо́днятомприпо́днятомприпо́днятойприпо́днятых

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của припо́днятый

Câu ví dụ với припо́днятый

  • Сегодня он в приподнятом настроении. Anh ấy hôm nay vui vẻ phấn chấn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1549618

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

приподнятый nghĩa là gì?

приподнятый (tính từ) nghĩa là phấn khởi, tươi vui, cao nhã, trang trọng.

приподнятый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là припо́днятый (phiên âm Latinh pripódnjatyj, IPA [prʲɪˈpodʲnʲɪtɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.