прове́рить
provéritʹ[prɐˈvʲerʲɪtʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên прове́рить chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
прове́рить nghĩa là kiểm tra, kiểm soát, thẩm tra, thanh tra.
Nghĩa của прове́рить
Thể hoàn thành của проверя́ть.
Động từ
- Kiểm tra [lại], kiểm soát [lại], kiểm lại, soát lại, dò lại, thử lại, phúc tra.
- Thẩm tra, thanh tra, kiểm tra.
- Kiểm soát, khám, soát, kiểm.
- Kiểm nghiệm, khảo sát, thể nghiệm, chứng nghiệm, thử thách, thí nghiệm, thử nghiệm, thử.
- Kiểm tra, khám.
- Xác minh, xác thực, chứng thực, kiểm chứng.
Cặp thể của прове́рить
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ прове́рить
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | прове́рю |
| ты | прове́ришь |
| он / она́ / оно́ | прове́рит |
| мы | прове́рим |
| вы | прове́рите |
| они́ | прове́рят |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | прове́рил |
| Giống cái (она́) | прове́рила |
| Giống trung (оно́) | прове́рило |
| Số nhiều (они́) | прове́рили |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | прове́рь |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | прове́рьте |
Câu ví dụ với прове́рить
- Я просто хотел проверить почтовый ящик. Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5617
- Я просто хотел проверить свою электронную почту. Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1386014
- Ты проверил, что дверь закрыта? Bạn đã kiểm tra lại xem cửa đã khóa không chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1387832
- Том проверил все мусорные баки. Tom kiểm tra tất cả thùng rác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5642002
- Том проверил все мусорные контейнеры. Tom kiểm tra tất cả thùng rác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5642003
- Проверьте давление в шинах. Kiểm tra áp suất của bánh xe. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2890391
- Том проверил список. Tom kiểm tra danh sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4702612
- Проверьте это. Xem cái này đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3129710
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
проверить nghĩa là gì?
проверить (động từ) nghĩa là kiểm tra, kiểm soát, thẩm tra, thanh tra.
проверить đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là прове́рить (phiên âm Latinh provéritʹ, IPA [prɐˈvʲerʲɪtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.