ра́нний

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất

ránnij[ˈranʲːɪj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ра́нний chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ра́нний nghĩa là sớm, đầu, sơ kỳ, đầu kỳ.

Nghĩa của ра́нний

Tính từ

о начальной поре Sớm, đầu.
- ра́нняя о́сеньđầu thu
- ра́нним у́тром[vào] sáng sớm, [lúc] tảng sáng
- ра́нней весно́йvào đầu xuân
о начальном процессе Sơ kỳ, đầu kỳ, lúc mới đầu, ở thời kỳ đầu.
первый по времени Đầu tiên.
- ра́ннийфеодали́змchủ nghĩa phong kiến sơ kỳ
- ра́нние произведе́ние Пу́шкинаnhững tác phẩm đầu tiên (đầu tay) của Pu-skin
преждевременный Non, sớm.
- ра́нняя смерть[sự] chết non, chết yểu
появляющийся раньше других Sớm, đầu mùa.
- ра́нние цветы́hoa đầu mùa
- ра́нняя пшени́цаlúa mì sớm
- из молоды́х, да ра́нний!trẻ mà láo!

Biến cách của ра́нний theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ра́нний	ра́ннее	ра́нняя	ра́нние
Sinh cách	ра́ннего	ра́ннего	ра́нней	ра́нних
Tặng cách	ра́ннему	ра́ннему	ра́нней	ра́нним
Đối cách	ра́нний / ра́ннего	ра́ннее	ра́ннюю	ра́нние / ра́нних
Công cụ cách	ра́нним	ра́нним	ра́нней	ра́нними
Giới cách	ра́ннем	ра́ннем	ра́нней	ра́нних

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của ра́нний

So sánh hơn

ра́ньше

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ра́нний

Trái nghĩa

поздний

Câu ví dụ với ра́нний

Рядом с огнём солома рано или поздно вспыхнет. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén.Tatoeba #6588609
Кто рано встаёт, тому Бог даёт. Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #398500
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1977915
Ранние исследователи использовали звёзды для навигации. Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2230640
Том решил уйти с работы рано. Tom đã quyết định ra về sớm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3007264
Моя мама всегда встаёт рано утром. Mẹ tôi luôn dậy sớm vào buổi sáng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3492835
Я не хочу жениться слишком рано. Tôi không muốn cưới quá sớm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6333047
У нас в стране лето раннее. Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6567994

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

ранний nghĩa là gì?

ранний (tính từ) nghĩa là sớm, đầu, sơ kỳ, đầu kỳ.

ранний đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ра́нний (phiên âm Latinh ránnij, IPA [ˈranʲːɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.