TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

серде́чный

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
serdéčnyj[sʲɪrˈdʲet͡ɕnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên серде́чный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

серде́чный nghĩa là Thuộc về tim.

Nghĩa của серде́чный

Tính từ

  1. Thuộc về tim.
    • серде́чная мы́шцаcơ tim
    • серде́чное сре́ствоthuốc trợ tim
  2. добрый, отзывчивый Tốt bụng, giàu từ tâm.
  3. исполненый доброжелательства Thân ái, thân mật, thân thiết, thắm thiết, thân tình, tha thiết.
  4. искренный Chân thành, thành tâm, thành thực, thành thật.
    • сердечный приёмcuộc dón tiếp thân mật(thân ái, niềm nỡ, thân thiết, thăm thiết)
  5. любовный [thuộc về] yêu đương, tình yêu, tình ái, ái tình.
    • серде́чные дела́việc yêu đương, việc luyến ái, việc ái tình
    • серде́чная дра́ма[sự, nỗi] thất tình

Biến cách của серде́чный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchсерде́чныйсерде́чноесерде́чнаясерде́чные
Sinh cáchсерде́чногосерде́чногосерде́чнойсерде́чных
Tặng cáchсерде́чномусерде́чномусерде́чнойсерде́чным
Đối cáchсерде́чный / серде́чногосерде́чноесерде́чнуюсерде́чные / серде́чных
Công cụ cáchсерде́чнымсерде́чнымсерде́чнойсерде́чными
Giới cáchсерде́чномсерде́чномсерде́чнойсерде́чных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của серде́чный

Câu hỏi thường gặp

сердечный nghĩa là gì?

сердечный (tính từ) nghĩa là Thuộc về tim.

сердечный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là серде́чный (phiên âm Latinh serdéčnyj, IPA [sʲɪrˈdʲet͡ɕnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.