сле́дующий
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
slédujuščij[ˈs⁽ʲ⁾lʲedʊjʉɕːɪj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên сле́дующий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
сле́дующий nghĩa là tiếp sau, kế tiếp.
Nghĩa của сле́дующий
Tính từ
- ближайший по очереди Tiếp sau, kế tiếp, sắp tới, theo sau, sau.
- сле́дующая ста́нцияga sau (sắp tới, tiếp theo)
- Раз lần sau. + đối cách
- на следующий деньngày hôm sau
- сле́дующий!người tiếp theo!
- кто сле́дующий?ai là người tiếp theo (kế tiếp)?, [tiếp] đến lượt ai?
- нижеследующий, вот такой Như sau, sau đây, như dưới đây, như thế này.
- сле́дующим о́бразомcách như sau, như thế này
- телегра́мма сле́дующего содержа́нияbức điện với nội dung như sau (sau đây)
Biến cách của сле́дующий theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | сле́дующий | сле́дующее | сле́дующая | сле́дующие |
| Sinh cách | сле́дующего | сле́дующего | сле́дующей | сле́дующих |
| Tặng cách | сле́дующему | сле́дующему | сле́дующей | сле́дующим |
| Đối cách | сле́дующий / сле́дующего | сле́дующее | сле́дующую | сле́дующие / сле́дующих |
| Công cụ cách | сле́дующим | сле́дующим | сле́дующей | сле́дующими |
| Giới cách | сле́дующем | сле́дующем | сле́дующей | сле́дующих |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với сле́дующий
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với сле́дующий
- В следующий раз я приду раньше. Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2340272
- Я приду в следующий раз раньше. Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2852126
- В следующий раз приду пораньше. Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1677183
- Том и Мэри надеются, что их следующий ребенок будет мальчиком. Tom và Mary hi vọng rằng đứa con tiếp theo của hai người sẽ là con trai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2400504
- Я следующий. Tiếp theo là tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3265791
- На следующей неделе могут быть заморозки. Nó có thể lạnh vào tuần tới (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5532
- Он может быть в следующем поезде. Có thể anh ấy ở trên chuyến tàu tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1153140
- Выставка будет проводиться в следующем месяце. Buổi triển lãm sẽ được tổ chức vào tháng sau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9888794
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
следующий nghĩa là gì?
следующий (tính từ) nghĩa là tiếp sau, kế tiếp.
следующий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là сле́дующий (phiên âm Latinh slédujuščij, IPA [ˈs⁽ʲ⁾lʲedʊjʉɕːɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.